Tout a commencé par une publicité
Ted Lasso est né en 2013 dans une série de publicités humoristiques destinées à promouvoir la diffusion du championnat d'Angleterre de football à la télévision américaine. L'acteur Jason Sudeikis y jouait un joyeux entraîneur de football américain engagé pour diriger une équipe anglaise de FOOTBALL, le vrai, sans rien connaître au jeu. Les publicités ont plu, et en 2020 Sudeikis a transformé le personnage en série sur la plateforme d'Apple, où TED LASSO prend en main un club londonien imaginaire, RICHMOND, surnommé les LÉVRIERS.
La série a remporté l'Emmy de la meilleure comédie deux années de suite, en 2021 et 2022, et après trois saisons une quatrième a été annoncée en 2025. Elle contient beaucoup de gros mots et convient donc mieux aux fans plus âgés, mais sa gentillesse et son optimisme ont réconforté beaucoup de gens pendant la pandémie.
Croire
Le premier geste de Ted à Richmond est de coller au-dessus de la porte du vestiaire un panneau écrit à la main, Believe, « CROIRE », et son optimisme, ses jeux de mots douteux et son refus d'abandonner finissent par conquérir une équipe qui s'attendait à le détester. Chaque matin, il apporte à la propriétaire du club, REBECCA, une petite boîte de BISCUITS sablés faits maison, et cette livraison quotidienne devient un petit rituel d'amitié entre eux, avant même qu'elle avoue l'avoir engagé en espérant qu'il échoue.
Son conseil le plus célèbre à un joueur qui vient de commettre une erreur est d'être un poisson rouge, qu'il présente comme l'animal le plus heureux du monde parce qu'il n'aurait que dix secondes de mémoire. Les scientifiques ne sont pas d'accord, comme l'explique notre page sur les animaux de compagnie, mais l'idée de savoir tourner la page est restée.
Brett Goldstein avait d'abord été engagé comme scénariste, puis a demandé à jouer ROY KENT, le vieux capitaine farouche et mal embouché, en envoyant une vidéo de lui-même ; il a décroché le rôle et deux Emmy Awards. COACH BEARD, l'adjoint silencieux de Ted, est joué par Brendan Hunt, qui a créé la série avec Sudeikis, Joe Kelly et Bill Lawrence, le créateur de la comédie hospitalière Scrubs.
Un vrai sport et un vrai quartier
Richmond est un vrai quartier du sud-ouest de Londres, au bord de la Tamise, et beaucoup de scènes ont été tournées autour de son grand pré, où le pub des supporters est joué par un vrai pub, le Prince's Head. Les matchs ont été filmés dans de vrais stades. À la fin de la première saison, Richmond est relégué de la Premier League, et la deuxième saison raconte sa lutte pour remonter. En 2023, le club est devenu une équipe jouable dans le jeu vidéo de football le plus populaire, pour que les fans puissent diriger eux-mêmes les Lévriers. Notre page sur le football présente le jeu que Ted doit apprendre.
Le reste du club
JAMIE TARTT est l'attaquant talentueux mais prétentieux de l'équipe, KEELEY une mannequin pétillante qui finit par diriger sa propre entreprise, NATE le timide intendant dont les tactiques astucieuses font de lui un entraîneur que les journaux surnomment le PRODIGE, HIGGINS le gentil directeur des opérations, TRENT Crossley un journaliste à la plume acérée, et DANI Rojas un joueur mexicain rayonnant dont la phrase fétiche est « le FOOTBALL, c'est la vie ». Les chiens de DIAMANT, les Diamond Dogs, forment le club informel des entraîneurs, où l'on se confie ses problèmes, et les VANNES échangées dans le vestiaire, dont beaucoup sont trop grossières pour être citées ici, sont ce que les fans répètent le plus.